WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:28:14.361 --> 00:28:16.196 line:95.49%
Soube que cancelaram o programa

00:28:16.363 --> 00:28:20.200 line:95.49%
por se recusarem a lançar bombas
da estratosfera sobre pessoas esfomeadas.

00:28:20.367 --> 00:28:22.703 line:95.49%
Quando perceberam
que matar estrangeiros

00:28:22.870 --> 00:28:25.873 line:95.49%
não era uma solução duradoura,
voltaram a precisar de nós.

00:28:26.039 --> 00:28:27.833 line:95.49%
-Em segredo.
-Porquê em segredo?

00:28:28.166 --> 00:28:31.920 line:95.49%
Porque a opinião pública não permitiria
gastos na exploração espacial.

00:28:32.212 --> 00:28:34.590 line:95.49%
Sobretudo quando lutamos
para arranjar comida.

00:28:36.091 --> 00:28:37.259 line:95.49%
As pragas.

00:28:37.676 --> 00:28:41.513 line:95.49%
O trigo há sete anos.
Quiabos este ano.

00:28:42.306 --> 00:28:43.974 line:95.49%
Agora só há milho.

00:28:44.308 --> 00:28:46.226 line:95.49%
E nunca cultivámos tanto.

00:28:46.393 --> 00:28:50.564 line:95.49%
Mas tal como sucedeu na praga da batata
na Irlanda e no trigo na "Dust Bowl"...

00:28:51.148 --> 00:28:53.650 line:95.49%
...o milho morrerá.

00:28:54.443 --> 00:28:55.485 line:95.49%
Em breve.

00:29:00.908 --> 00:29:04.494 line:95.49%
Arranjaremos uma solução, professor.
Sempre arranjámos.

00:29:05.245 --> 00:29:09.208 line:95.49%
Movidos pela fé inabalável
de que a Terra é nossa.

00:29:09.708 --> 00:29:11.627 line:95.49%
Não é só nossa, não.

00:29:12.211 --> 00:29:13.712 line:95.49%
Mas é a nossa casa.

