WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:31:45.547 --> 01:31:47.341 line:95.49%
Eu terminarei o que começou.

01:31:47.549 --> 01:31:49.718 line:95.49%
Óptimo, óptimo, Murph.

01:31:52.137 --> 01:31:54.306 line:95.49%
Tu tinhas fé...

01:31:55.641 --> 01:31:57.017 line:95.49%
...durante todos esses...

01:31:58.101 --> 01:31:59.603 line:95.49%
Todos esses anos.

01:32:01.355 --> 01:32:02.356 line:95.49%
Eu...

01:32:02.814 --> 01:32:05.150 line:95.49%
Pedi-te que tivesses fé.

01:32:07.027 --> 01:32:09.696 line:95.49%
Queria que acreditasses...

01:32:11.365 --> 01:32:13.116 line:95.49%
...que o teu pai...

01:32:16.203 --> 01:32:17.871 line:95.49%
...regressaria.

01:32:18.121 --> 01:32:19.373 line:95.49%
E acredito, professor.

01:32:20.999 --> 01:32:22.501 line:95.49%
Perdoa-me, Murph.

01:32:23.252 --> 01:32:25.254 line:95.49%
Não há nada a perdoar.

01:32:27.923 --> 01:32:28.966 line:95.49%
Eu...

01:32:29.550 --> 01:32:31.385 line:95.49%
Menti, Murph.

01:32:33.804 --> 01:32:35.556 line:95.49%
Menti-te.

01:32:41.895 --> 01:32:45.148 line:95.49%
Não há razão,
não há necessidade de ele...

