WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:33:20.918 --> 00:33:22.669 line:95.49%
Една система има перспектива.

00:33:23.003 --> 00:33:25.547 line:95.49%
Една...
Много малък шанс, нали?

00:33:26.381 --> 00:33:29.218 line:95.49%
Една система с три
потенциални планети.

00:33:29.551 --> 00:33:31.220 line:95.49%
Не е толкова малък.

00:33:33.388 --> 00:33:34.515 line:95.49%
Добре.

00:33:35.224 --> 00:33:37.559 line:95.49%
И ако намерим нов дом,

00:33:40.229 --> 00:33:41.396 line:95.49%
какво следва?

00:33:41.563 --> 00:33:43.690 line:95.49%
Това е малкият шанс.

00:33:44.024 --> 00:33:47.236 line:95.49%
Има план А и план Б.

00:33:47.736 --> 00:33:50.572 line:95.49%
Забеляза ли нещо странно
в пусковата камера?

00:34:02.417 --> 00:34:05.337 line:95.49%
Цялата сграда е центрофуга.

00:34:05.671 --> 00:34:08.172 line:95.49%
Някакво превозно средство...
Космическа станция?

00:34:08.507 --> 00:34:10.175 line:95.49%
И двете. План А.

00:34:10.467 --> 00:34:12.469 line:95.49%
Как излита?

00:34:12.678 --> 00:34:16.348 line:95.49%
Първите гравитационни аномалии
промениха всичко.

00:34:16.681 --> 00:34:21.018 line:95.49%
Внезапно осъзнахме, че е възможно
да контролираме гравитацията.

