WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:44:33.815 --> 01:44:35.859 line:95.49%
Där ute? Med hjälp av ett svart hål.

01:44:36.026 --> 01:44:38.862 line:95.49%
Men om vi är fast här på jorden?

01:44:39.905 --> 01:44:42.574 line:95.49%
Jag vet inte om det går.

01:44:43.825 --> 01:44:46.495 line:95.49%
De bara packar ihop och ger sig av.

01:44:47.913 --> 01:44:51.583 line:95.49%
-Vad tror de att de ska hitta?
-En chans att överleva.

01:44:59.383 --> 01:45:00.843 line:95.49%
Fan också.

01:45:03.095 --> 01:45:07.099 line:95.49%
Har inte folk rätt att få veta?

01:45:07.266 --> 01:45:11.854 line:95.49%
Panik gör inte saken bättre.
Det är bara att jobba vidare.

01:45:12.020 --> 01:45:15.399 line:95.49%
Var det inte det
professor Brand lurade oss att göra?

01:45:15.566 --> 01:45:18.777 line:95.49%
Brand hade gett upp.
Jag försöker fortfarande lösa det.

01:45:21.905 --> 01:45:24.116 line:95.49%
Har du någon idé?

01:45:24.283 --> 01:45:26.201 line:95.49%
Jag har en känsla.

01:45:29.037 --> 01:45:30.998 line:95.49%
<i>Jag berättade ju om mitt spöke.</i>

01:45:33.041 --> 01:45:37.171 line:95.49%
Pappa trodde att jag kallade det spöke
för att jag var rädd för det.

