WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:44.656 --> 02:27:46.283 line:95.49%
<i>Ya. Dapat.</i>

02:27:47.284 --> 02:27:51.121 line:95.49%
<i>Kukirim lewat seluruh jarak gelombang,
tapi tak ada yang keluar.</i>

02:27:51.455 --> 02:27:53.624 line:95.49%
Aku bisa lakukan ini.

02:27:53.916 --> 02:27:56.418 line:95.49%
<i>Tapi data yang begitu rumit
kepada seorang anak?</i>

02:27:56.627 --> 02:27:57.961 line:95.49%
Bukan anak biasa.

02:27:58.378 --> 02:27:59.713 line:95.49%
Apa lagi?

02:28:00.088 --> 02:28:03.091 line:95.49%
Ayolah, Ayah.

02:28:04.718 --> 02:28:06.553 line:95.49%
Api sudah padam! Cepat!

02:28:06.720 --> 02:28:08.639 line:95.49%
<i>Meski berhasil terkirim, dia takkan...</i>

02:28:08.805 --> 02:28:11.058 line:95.49%
<i>...memahami maknanya selama
bertahun-tahun.</i>

02:28:11.600 --> 02:28:13.101 line:95.49%
Aku tahu itu, TARS.

02:28:13.268 --> 02:28:17.940 line:95.49%
Tapi kita harus pikirkan sesuatu
atau orang di Bumi akan mati. Pikirkan!

02:28:18.232 --> 02:28:19.316 line:95.49%
<i>Cooper...</i>

02:28:19.900 --> 02:28:22.569 line:95.49%
<i>...mereka tak membawa kita kemari
untuk mengubah masa lalu.</i>

02:28:25.948 --> 02:28:27.282 line:95.49%
Ulangi lagi.

02:28:27.616 --> 02:28:31.286 line:95.49%
<i>Mereka tak membawa kita kemari
untuk mengubah masa lalu.</i>

02:28:35.457 --> 02:28:37.501 line:95.49%
Mereka sama sekali
tak membawa kita kemari.

02:28:42.297 --> 02:28:43.966 line:95.49%
Kita membawa diri kita sendiri.

