WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:21:54.690 --> 00:21:56.066 line:95.49%
33.

00:21:59.069 --> 00:22:00.112 line:95.49%
To tutaj.

00:22:01.530 --> 00:22:03.031 line:95.49%
Muszę to zobaczyć!

00:22:03.365 --> 00:22:06.535 line:95.49%
Dziadek wróci za kilka godzin, Murph.

00:22:07.327 --> 00:22:09.997 line:95.49%
Nie wiesz, co tam znajdziesz.

00:22:10.998 --> 00:22:12.332 line:95.49%
I dlatego...

00:22:13.417 --> 00:22:15.502 line:95.49%
nie mogę cię zabrać.

00:22:21.592 --> 00:22:22.718 line:95.49%
Murph?

00:22:24.803 --> 00:22:28.307 line:95.49%
Powiedz dziadkowi,
że wywołam go przez radio.

00:22:34.646 --> 00:22:35.689 line:95.49%
Jezu.

00:22:36.732 --> 00:22:38.233 line:95.49%
Co ty robisz?!

00:22:38.817 --> 00:22:40.944 line:95.49%
To ma być śmieszne?

00:22:41.278 --> 00:22:43.614 line:95.49%
Nie jechałbyś tam, gdyby nie ja.

00:22:45.449 --> 00:22:47.451 line:95.49%
Przydaj się na coś.

