WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:19.531 --> 01:52:22.993 line:95.49%
-när de andra inser
vad den här planeten inte är!

01:52:23.160 --> 01:52:27.623 line:95.49%
Vi kan inte överleva här. Jag är ledsen!

01:52:37.257 --> 01:52:40.385 line:95.49%
-De kan inte bo kvar här.
-Ni måste ge er av. Omgående.

01:52:40.552 --> 01:52:43.514 line:95.49%
Jag ska vara väldigt tydlig.
Du har ett ansvar...

01:52:44.264 --> 01:52:47.309 line:95.49%
-Herregud!
-Hämta hennes grejer, Coop. Hon ska åka hem.

01:52:47.559 --> 01:52:49.686 line:95.49%
Pappa uppfostrade dig inte
till en idiot!

01:52:49.853 --> 01:52:53.857 line:95.49%
Morfar uppfostrade mig. Och han
ligger begravd med mamma och Jessie.

01:52:54.024 --> 01:52:57.528 line:95.49%
Har du fabricerat datan?

01:52:58.862 --> 01:53:00.405 line:95.49%
Ja.

01:53:03.951 --> 01:53:05.661 line:95.49%
Finns det ingen yta?

01:53:05.827 --> 01:53:07.579 line:95.49%
Nej.

01:53:07.746 --> 01:53:09.957 line:95.49%
Jag försökte göra min plikt-

01:53:10.123 --> 01:53:15.295 line:95.49%
-men redan samma dag jag kom hit
visste jag att det var kört.

01:53:15.462 --> 01:53:19.633 line:95.49%
Jag stod emot frestelsen i många år-

