WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:14.820 --> 02:33:16.488 line:95.49%
Heuréka!

02:33:21.159 --> 02:33:22.661 line:95.49%
Vyšlo to?

02:33:22.995 --> 02:33:24.663 line:95.49%
<i>Myslím, že ano.</i>

02:33:26.039 --> 02:33:27.374 line:95.49%
Jak to víš?

02:33:27.541 --> 02:33:30.878 line:95.49%
<i>Protože ty bytosti
právě zavírají teserakt.</i>

02:33:34.715 --> 02:33:36.717 line:95.49%
Pořád to nechápeš?

02:33:37.885 --> 02:33:39.720 line:95.49%
Nejsou to "bytosti".

02:33:40.387 --> 02:33:41.722 line:95.49%
To jsme my.

02:33:43.807 --> 02:33:47.144 line:95.49%
To, co dělám pro Murph,
dělají pro mě.

02:33:47.477 --> 02:33:48.979 line:95.49%
Pro nás všechny.

02:33:49.146 --> 02:33:51.315 line:95.49%
<i>Tohle by lidi nezvládli postavit.</i>

02:33:51.565 --> 02:33:53.901 line:95.49%
Ne. Ne, ještě ne.

02:33:54.234 --> 02:33:55.736 line:95.49%
Ale jednou.

02:33:56.403 --> 02:33:59.740 line:95.49%
Ne ty a já, ale lidstvo.

02:34:00.449 --> 02:34:04.369 line:95.49%
Civilizace, která se vyvinula
nad naše čtyři rozměry.

02:34:10.918 --> 02:34:12.419 line:95.49%
<i>Co to dělají?</i>

