WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:14:46.403 --> 01:14:49.072 line:95.49%
Ik tel elke minuut.
Net als jij, Cooper.

01:14:53.869 --> 01:14:59.541 line:95.49%
Is er een mogelijkheid dat we met z'n
allen in een zwart gat springen?

01:14:59.791 --> 01:15:01.460 line:95.49%
En die jaren terugwinnen?

01:15:02.002 --> 01:15:05.547 line:95.49%
Schud niet zo met je hoofd.
-Tijd is relatief, oké?

01:15:05.881 --> 01:15:08.884 line:95.49%
Je kunt het uitrekken
en samenknijpen...

01:15:09.384 --> 01:15:11.553 line:95.49%
maar je kunt niet achteruit.

01:15:11.762 --> 01:15:16.183 line:95.49%
Het enige wat zich door dimensies
kan verplaatsen is zwaartekracht.

01:15:21.980 --> 01:15:25.734 line:95.49%
De wezens die ons hier brachten,
die communiceren...

01:15:26.068 --> 01:15:27.986 line:95.49%
door zwaartekracht, toch?

01:15:28.320 --> 01:15:30.239 line:95.49%
Praten ze vanuit de toekomst?

01:15:31.031 --> 01:15:33.283 line:95.49%
Misschien.
-Dus als zij...

01:15:34.493 --> 01:15:37.746 line:95.49%
Zij zijn wezens van vijf dimensies.

01:15:38.080 --> 01:15:41.416 line:95.49%
Voor hen is tijd misschien
een andere fysieke dimensie.

01:15:41.792 --> 01:15:46.380 line:95.49%
Voor hen is het verleden misschien
een ravijn om in af te dalen...

