WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.548 --> 01:24:09.383 line:95.49%
Jeg er en gammel fysiker.

01:24:10.634 --> 01:24:12.302 line:95.49%
Jeg frygter tiden.

01:24:19.601 --> 01:24:20.644 line:95.49%
Tiden.

01:24:22.688 --> 01:24:24.356 line:95.49%
Du frygter tiden.

01:24:26.942 --> 01:24:31.572 line:95.49%
I årevis har vi forsøgt at løse ligningen
uden at ændre forudsætningen om tiden.

01:24:31.780 --> 01:24:33.448 line:95.49%
- Og?
- Og det betyder -

01:24:33.615 --> 01:24:38.036 line:95.49%
- at hver iteration er et
forsøg på at bevise dens eget bevis.

01:24:38.412 --> 01:24:40.414 line:95.49%
Det er rekursivt. Absurd.

01:24:40.706 --> 01:24:42.666 line:95.49%
Kalder du mit livsværk -

01:24:42.875 --> 01:24:44.376 line:95.49%
- absurd, Murph?

01:24:44.668 --> 01:24:46.628 line:95.49%
Nej, jeg siger, at du har forsøgt -

01:24:46.837 --> 01:24:50.674 line:95.49%
- at færdiggøre det
med begge hænder bundet bag ryggen.

01:24:52.759 --> 01:24:54.761 line:95.49%
Og jeg forstår ikke hvorfor.

01:24:55.721 --> 01:24:57.556 line:95.49%
Jeg er en gammel mand, Murph.

01:24:58.473 --> 01:25:01.059 line:95.49%
Kan vi tale om dette
på et andet tidspunkt?

01:25:01.310 --> 01:25:03.395 line:95.49%
Jeg vil gerne tale med min datter.

01:25:05.564 --> 01:25:07.983 line:95.49%
<i>Når vi drager ud i universet -</i>

