WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:14:46.195 --> 01:14:48.864 line:95.49%
Taky počítám každou minutu.
Stejně jako ty.

01:14:53.660 --> 01:14:55.329 line:95.49%
Není tu nějaká možnost,

01:14:55.662 --> 01:14:59.333 line:95.49%
kdybychom třeba skočili do černé díry,

01:14:59.583 --> 01:15:01.251 line:95.49%
že bychom ty roky získali zpět?

01:15:01.793 --> 01:15:03.378 line:95.49%
Proč kroutíš hlavou?

01:15:03.670 --> 01:15:05.339 line:95.49%
Čas je relativní, jasný?

01:15:05.672 --> 01:15:08.675 line:95.49%
Může se natahovat i smršťovat,

01:15:09.176 --> 01:15:11.345 line:95.49%
ale zpátky běžet nemůže.
To prostě nejde.

01:15:11.553 --> 01:15:15.974 line:95.49%
Jediné, co se pohybuje
napříč rozměry, jako čas, je gravitace.

01:15:18.685 --> 01:15:19.853 line:95.49%
Dobře.

01:15:21.772 --> 01:15:25.526 line:95.49%
Ty bytosti nás zkontaktovali

01:15:25.859 --> 01:15:27.778 line:95.49%
-pomocí gravitace, viď?
-Ano.

01:15:28.111 --> 01:15:30.030 line:95.49%
Mohli s námi mluvit
z budoucnosti?

01:15:30.948 --> 01:15:33.200 line:95.49%
-Možná.
-Fajn. A když mohli oni...

01:15:34.409 --> 01:15:37.663 line:95.49%
"Oni" ale žijí v pěti rozměrech.

01:15:38.080 --> 01:15:41.416 line:95.49%
Čas pro ně může být fyzický rozměr.

01:15:41.750 --> 01:15:43.085 line:95.49%
Pro ně...

01:15:43.502 --> 01:15:47.673 line:95.49%
může být minulost jako kaňon,
do kterého mohou slézt. A budoucnost

