WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:40.424 --> 01:45:43.677 line:95.49%
Men jeg var aldri redd det.

01:45:44.178 --> 01:45:47.055 line:95.49%
<i>Jeg kalte det spøkelse
fordi det føltes...</i>

01:45:49.183 --> 01:45:51.435 line:95.49%
Det føltes som en person.

01:45:53.478 --> 01:45:55.147 line:95.49%
Det prøvde å si meg noe.

01:45:57.232 --> 01:46:01.111 line:95.49%
Hvis det fins noe svar her på jorden,
så er det der.

01:46:01.278 --> 01:46:05.782 line:95.49%
I det rommet.
Så jeg må finne det.

01:46:09.119 --> 01:46:10.954 line:95.49%
Vi har snart ikke
mer tid igjen.

01:46:12.873 --> 01:46:15.626 line:95.49%
<i>-Hva med ekstra rensesystem?
</i>-Nei, CASE.

01:46:15.792 --> 01:46:21.256 line:95.49%
-Jeg skal sove det meste av tiden.
-Jeg har et forslag for hjemreisen.

01:46:21.423 --> 01:46:24.051 line:95.49%
-Hva da?
-Et siste forsøk på det sorte hullet.

01:46:25.928 --> 01:46:28.388 line:95.49%
-Jeg skal hjem, Rom.
-Jeg vet det.

01:46:28.555 --> 01:46:31.225 line:95.49%
Det kommer ikke til
å ta noen tid.

01:46:31.391 --> 01:46:34.478 line:95.49%
Det er en mulighet for
menneskene på jorden.

01:46:34.645 --> 01:46:37.314 line:95.49%
Gargantua er et eldre,
roterende sort hull.

01:46:37.481 --> 01:46:41.318 line:95.49%
Det er hva vi kaller
en svak singularitet.

