WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:31:18.003 --> 00:31:19.922 line:95.49%
Ga dan en red ze.

00:31:23.425 --> 00:31:24.760 line:95.49%
Wie zijn ze?

00:31:25.010 --> 00:31:28.764 line:95.49%
We ontdekten zwaartekracht-
anomalieën zo'n 50 jaar geleden.

00:31:29.097 --> 00:31:32.601 line:95.49%
Meestal kleine storingen
in de bovenste atmosfeer.

00:31:32.768 --> 00:31:36.021 line:95.49%
Volgens mij heb je dat
zelf ook ondervonden.

00:31:36.688 --> 00:31:38.690 line:95.49%
Ja, boven de Straat.

00:31:39.691 --> 00:31:42.444 line:95.49%
M'n crash.
Iets verstoorde m'n computer.

00:31:42.778 --> 00:31:44.112 line:95.49%
Precies.

00:31:44.947 --> 00:31:49.576 line:95.49%
Maar van al die anomalieën
is dit de meest opvallende.

00:31:49.785 --> 00:31:54.289 line:95.49%
Bij Saturnus is een verstoring
van de ruimtetijd.

00:31:56.291 --> 00:31:59.461 line:95.49%
Is dat een wormgat?
-Het verscheen 48 jaar geleden.

00:31:59.753 --> 00:32:04.049 line:95.49%
En waar leidt het naartoe?
-Een ander sterrenstelsel.

00:32:05.467 --> 00:32:07.886 line:95.49%
Een wormgat is niet natuurlijk.

00:32:08.053 --> 00:32:11.473 line:95.49%
Iemand heeft 't daar geplaatst.
-Zij?

00:32:12.391 --> 00:32:16.478 line:95.49%
En wie ze ook zijn,
ze waken over ons.

00:32:16.937 --> 00:32:21.525 line:95.49%
Via dat wormgat kunnen we naar andere
sterren. Het komt precies op tijd.

