WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:14.987 --> 02:33:16.655 line:95.49%
¡Eureka!

02:33:21.326 --> 02:33:22.828 line:95.49%
¿Ha funcionado?

02:33:23.245 --> 02:33:24.913 line:95.49%
<i>Puede que sí.</i>

02:33:26.290 --> 02:33:27.291 line:95.49%
¿Cómo lo sabes?

02:33:27.457 --> 02:33:31.128 line:95.49%
<i>Porque los seres del </i>bulk
<i>están cerrando el teseracto.</i>

02:33:34.965 --> 02:33:36.967 line:95.49%
¿Aún no lo has pillado, TARS?

02:33:38.135 --> 02:33:39.970 line:95.49%
No son "seres".

02:33:40.637 --> 02:33:41.972 line:95.49%
Somos nosotros.

02:33:44.057 --> 02:33:47.394 line:95.49%
Lo que he hecho yo por Murph
lo están haciendo ellos por mí.

02:33:47.728 --> 02:33:49.229 line:95.49%
Por todos nosotros.

02:33:49.605 --> 02:33:51.440 line:95.49%
<i>La gente no podría construir esto.</i>

02:33:52.774 --> 02:33:54.151 line:95.49%
No, aún no.

02:33:55.319 --> 02:33:56.445 line:95.49%
Pero algún día.

02:33:56.612 --> 02:33:59.948 line:95.49%
No tú ni yo. Pero otros.

02:34:00.657 --> 02:34:02.701 line:95.49%
Una civilización que habrá evolucionado

02:34:02.868 --> 02:34:05.412 line:95.49%
más allá de las cuatro dimensiones
que conocemos.

02:34:11.084 --> 02:34:12.586 line:95.49%
¿Qué está pasando?

