WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.444 --> 02:06:51.486 line:95.49%
Dr. Mann...

02:06:54.031 --> 02:06:57.117 line:95.49%
<i>Ik herhaal, open niet het luik.</i>

02:06:57.284 --> 02:07:01.038 line:95.49%
Brand?
<i>Ik weet niet wat ie gezegd heeft...</i>

02:07:01.288 --> 02:07:03.790 line:95.49%
maar ik neem de <i>Endurance</i> over.

02:07:04.208 --> 02:07:06.376 line:95.49%
<i>Daarna hebben we 't over de missie.</i>

02:07:09.713 --> 02:07:11.465 line:95.49%
Dr. Mann, luister.

02:07:12.216 --> 02:07:14.218 line:95.49%
Het gaat niet om mij.

02:07:14.843 --> 02:07:18.096 line:95.49%
Of om Cooper.
Het gaat om de mensheid.

02:07:18.680 --> 02:07:20.182 line:95.49%
Er is een moment...

02:07:26.480 --> 02:07:27.814 line:95.49%
Het is niet...

02:07:36.198 --> 02:07:37.491 line:95.49%
Mijn god.

