WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.613 --> 01:01:38.115 line:95.49%
Jabat tangan pertama.

01:01:39.867 --> 01:01:40.868 line:95.49%
Kita...

01:01:42.578 --> 01:01:43.829 line:95.49%
Kita sampai.

01:02:04.308 --> 01:02:06.393 line:95.49%
Komunikasi yang hilang diterima.

01:02:06.602 --> 01:02:09.438 line:95.49%
-Bagaimana bisa?
-Pemancar di sisi ini menangkapnya.

01:02:09.646 --> 01:02:13.150 line:95.49%
Bertahun-tahun data dasar.
Tak ada kejutan.

01:02:14.109 --> 01:02:17.487 line:95.49%
Lokasi Miller terus memberi sinyal positif,
sama seperti Dr. Mann.

01:02:17.863 --> 01:02:20.157 line:95.49%
Sinyal Edmunds berhenti tiga tahun lalu.

01:02:20.449 --> 01:02:21.617 line:95.49%
Kesalahan pemancar?

01:02:21.783 --> 01:02:24.661 line:95.49%
Mungkin. Dia mengirim sinyal positif
sebelum menghilang.

01:02:24.870 --> 01:02:26.747 line:95.49%
Tapi planet Miller
masih terlihat bagus, 'kan?

01:02:27.164 --> 01:02:29.166 line:95.49%
Karena dia datang dengan cepat.

01:02:29.625 --> 01:02:31.627 line:95.49%
Dengan satu kerumitan.

01:02:32.002 --> 01:02:35.005 line:95.49%
Planetnya lebih dekat Gargantua
dari yang kita pikir.

01:02:35.172 --> 01:02:37.841 line:95.49%
-Gargantua?
-Itu sebutan kami untuk lubang hitam.

