WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:16.548 --> 00:04:19.635 line:95.49%
Elemezd a tényeket,
kérdezz rá a hogyanra, a miértre,

00:04:19.801 --> 00:04:22.721 line:95.49%
és vond le a következtetéseket.
Oké?

00:04:23.388 --> 00:04:24.806 line:95.49%
- Oké.
- Jól van.

00:04:27.643 --> 00:04:29.811 line:95.49%
- Jó tanulást kívánok.
- Pillanat.

00:04:30.145 --> 00:04:32.564 line:95.49%
Szülő-tanár megbeszélés.
Szülő.

00:04:32.773 --> 00:04:34.525 line:95.49%
Nem nagyszülő.

00:04:36.818 --> 00:04:38.654 line:95.49%
Lassíts, turbó!

00:04:39.988 --> 00:04:43.075 line:95.49%
- Az nem porvihar.
- Nem. Nelson felperzsel mindent.

00:04:43.325 --> 00:04:44.660 line:95.49%
Penész?

00:04:44.826 --> 00:04:47.246 line:95.49%
Azt mondják, hogy az okrának is annyi.

00:04:47.913 --> 00:04:49.081 line:95.49%
Végleg.

00:04:50.999 --> 00:04:53.669 line:95.49%
Neki is kukoricát kellett volna vetnie.

00:04:53.919 --> 00:04:56.463 line:95.49%
Aztán kedves légy Miss Hanleyvel.
Nincs férje.

00:04:56.672 --> 00:04:58.173 line:95.49%
Ezzel mit akarsz mondani?

00:04:58.340 --> 00:05:01.468 line:95.49%
"Népesítsd be a Földet."
Tedd a dolgod, fiatalember.

00:05:01.677 --> 00:05:05.597 line:95.49%
Te meg törődj a magad dolgával,
öregember.

00:05:12.896 --> 00:05:14.565 line:95.49%
Oké, Murph, kettest.

