WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:44.264 --> 01:52:47.434 line:95.49%
- Господи!
- Куп, собери ее вещи. Она едет домой.

01:52:47.726 --> 01:52:49.686 line:95.49%
Отец не растил тебя таким тупицей, Том!

01:52:49.895 --> 01:52:53.899 line:95.49%
Отец не растил меня, это делал дедушка. И
он похоронен за домом с мамой и Джесси.

01:52:54.483 --> 01:52:57.152 line:95.49%
Вы подделали все данные?

01:52:58.862 --> 01:52:59.947 line:95.49%
Да.

01:53:03.951 --> 01:53:05.577 line:95.49%
Здесь нет поверхности?

01:53:05.786 --> 01:53:06.828 line:95.49%
Нет.

01:53:07.955 --> 01:53:09.873 line:95.49%
Я пытался выполнять долг, Купер,

01:53:10.123 --> 01:53:15.128 line:95.49%
но я знал в день, когда прибыл сюда,
что здесь нет ничего.

01:53:15.754 --> 01:53:19.550 line:95.49%
И я сопротивлялся
искушению много лет.

01:53:20.175 --> 01:53:22.261 line:95.49%
Но я знал,

01:53:22.594 --> 01:53:25.430 line:95.49%
что если я просто нажму эту кнопку,

01:53:25.722 --> 01:53:27.724 line:95.49%
то кто-нибудь прилетит и спасет меня.

01:53:28.767 --> 01:53:30.269 line:95.49%
Да вы просто трус!

01:53:31.103 --> 01:53:32.145 line:95.49%
Да.

01:53:37.568 --> 01:53:38.610 line:95.49%
Да.

01:53:40.529 --> 01:53:41.572 line:95.49%
Да.

01:53:42.823 --> 01:53:43.907 line:95.49%
Да.

