WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:09:00.415 --> 00:09:02.668 line:95.49%
- Cosa?
- Dammi un grosso testapiatta.

00:09:03.085 --> 00:09:05.754 line:95.49%
Forse una specie di segnale? Non lo so.

00:09:11.009 --> 00:09:12.511 line:95.49%
Cosa pensi di farne?

00:09:13.428 --> 00:09:16.598 line:95.49%
Gli darò da fare qualcosa
di socialmente utile...

00:09:17.474 --> 00:09:18.809 line:95.49%
...come guidare una mietitrebbia.

00:09:19.393 --> 00:09:20.894 line:95.49%
Non possiamo lasciarlo andare?

00:09:23.188 --> 00:09:24.857 line:95.49%
Non faceva del male a nessuno.

00:09:26.525 --> 00:09:29.027 line:95.49%
Questo coso deve imparare ad adattarsi,
Murph...

00:09:29.319 --> 00:09:30.821 line:95.49%
...come tutti noi.

00:09:35.409 --> 00:09:38.328 line:95.49%
- Come funziona? Voi venite con me?
- Io ho lezione.

00:09:38.745 --> 00:09:41.123 line:95.49%
Lei invece deve aspettare.

00:09:42.666 --> 00:09:45.419 line:95.49%
- Che cosa hai combinato?
- Ti diranno tutto appena entri.

00:09:45.627 --> 00:09:47.713 line:95.49%
- Mi arrabbierò?
- Non con me.

00:09:47.921 --> 00:09:51.133 line:95.49%
- Ti prego, cerca di stare calmo.
- Tranquilla.

00:09:52.551 --> 00:09:53.886 line:95.49%
Ce la farò.

00:09:58.140 --> 00:09:59.433 line:95.49%
È un po' tardi, Cooper.

00:09:59.641 --> 00:10:01.143 line:95.49%
Sì, abbiamo bucato.

