WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:10.592 --> 01:24:12.261 line:95.49%
Jag är rädd för tiden.

01:24:19.601 --> 01:24:21.728 line:95.49%
Tiden...

01:24:22.813 --> 01:24:24.314 line:95.49%
Du är rädd för tiden...

01:24:26.900 --> 01:24:32.406 line:95.49%
Vi har försökt lösa ekvationen utan
att ändra på grundantagandet om tid.

01:24:32.573 --> 01:24:37.995 line:95.49%
Det innebär att varje iteration
bara kan bevisa sig själv.

01:24:38.161 --> 01:24:40.372 line:95.49%
Det är rekursivt. Det är nonsens.

01:24:40.539 --> 01:24:44.459 line:95.49%
Kallar du mitt livsverk nonsens, Murph?

01:24:44.626 --> 01:24:50.632 line:95.49%
Nej, men ni har försökt slutföra det
med bakbundna armar.

01:24:52.718 --> 01:24:54.845 line:95.49%
Jag förstår inte varför.

01:24:55.679 --> 01:24:58.140 line:95.49%
Jag är gammal, Murph.

01:24:58.307 --> 01:25:01.101 line:95.49%
Kan vi prata om det här en annan gång?

01:25:01.268 --> 01:25:03.353 line:95.49%
Jag vill prata med min dotter.

01:25:05.522 --> 01:25:08.025 line:95.49%
<i>När vi tar klivet ut i universum...</i>

01:25:08.192 --> 01:25:12.696 line:95.49%
<i>...måste vi ta till oss
vad interstellära resor innebär.</i>

