WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:51.255 --> 01:17:52.756 line:95.49%
Doyle...?

01:17:58.262 --> 01:18:02.766 line:95.49%
Jag trodde att jag var förberedd.
Jag kunde ju teorin.

01:18:02.933 --> 01:18:04.893 line:95.49%
Verkligheten är annorlunda.

01:18:05.060 --> 01:18:06.311 line:95.49%
Miller, då?

01:18:08.230 --> 01:18:10.232 line:95.49%
Vi har ingenting att hämta här.

01:18:12.860 --> 01:18:14.361 line:95.49%
Varför sov du inte?

01:18:15.320 --> 01:18:19.366 line:95.49%
Jag sov till och från. Jag slutade tro
att ni skulle komma tillbaka.

01:18:19.616 --> 01:18:23.579 line:95.49%
Men det kändes fel
att sova bort mitt liv.

01:18:23.745 --> 01:18:26.874 line:95.49%
Jag har tagit reda på allt jag kunnat
om det svarta hålet...

01:18:27.040 --> 01:18:29.459 line:95.49%
...men jag har inte lyckats kontakta
din far.

01:18:29.626 --> 01:18:31.837 line:95.49%
Vi kan ta emot, men inte sända ut.

01:18:32.004 --> 01:18:34.173 line:95.49%
-Lever han?
-Ja.

01:18:34.423 --> 01:18:36.592 line:95.49%
-Verkligen?
-Ja.

01:18:39.386 --> 01:18:42.431 line:95.49%
Vi har sparat alla meddelanden.

01:18:42.598 --> 01:18:47.019 line:95.49%
-Cooper.
<i>-Meddelandeintervall: 23 år.</i>

01:18:49.062 --> 01:18:51.148 line:95.49%
Spela upp från början.

