WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:48.208 --> 02:16:50.169 line:95.49%
<i>jeden. Start.</i>

02:16:50.334 --> 02:16:51.378 line:95.49%
Odłączenie!

02:16:54.464 --> 02:16:56.884 line:95.49%
<i>- Żegnaj, TARS.
</i>- Żegnam, dr Brand.

02:16:57.134 --> 02:17:00.137 line:95.49%
- Do zobaczenia po drugiej stronie, Coop.
- Na razie!

02:17:03.557 --> 02:17:05.058 line:95.49%
RANGER 2
NISKI POZIOM PALIWA

02:17:08.645 --> 02:17:10.230 line:95.49%
Dobrze, CASE...

02:17:11.272 --> 02:17:14.651 line:95.49%
<i>- Ładna brawura!
</i>- Uczyłem się od mistrza.

02:17:15.152 --> 02:17:17.737 line:95.49%
- Ranger 2, procedura odłączenia.
- Co?!

02:17:17.987 --> 02:17:20.824 line:95.49%
Nie! Cooper! Co robisz?

02:17:21.325 --> 02:17:24.745 line:95.49%
Trzecie prawo Newtona.
Musimy coś zostawić.

02:17:25.077 --> 02:17:27.496 line:95.49%
Mówiłeś, że damy radę
dolecieć oboje.

02:17:27.748 --> 02:17:29.415 line:95.49%
<i>Uzgodniliśmy, Amelio.</i>

02:17:29.958 --> 02:17:31.293 line:95.49%
90 procent.

02:17:33.170 --> 02:17:34.254 line:95.49%
Nie.

02:17:36.465 --> 02:17:37.633 line:95.49%
Odłączenie.

