WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.589 --> 01:24:09.424 line:95.49%
Jestem starym fizykiem.

01:24:10.676 --> 01:24:12.344 line:95.49%
Boję się czasu.

01:24:19.643 --> 01:24:20.686 line:95.49%
Czas.

01:24:22.729 --> 01:24:24.398 line:95.49%
Boi się pan czasu.

01:24:26.984 --> 01:24:28.986 line:95.49%
Chcieliśmy rozwiązać równanie,

01:24:29.152 --> 01:24:31.613 line:95.49%
nie zmieniając założeń co do czasu.

01:24:31.822 --> 01:24:33.490 line:95.49%
- No i?
- To oznacza,

01:24:33.657 --> 01:24:38.078 line:95.49%
że każda iteracja to próba udowodnienia
jej własnego dowodu.

01:24:38.453 --> 01:24:40.455 line:95.49%
To zapętlanie się. Bez sensu.

01:24:40.747 --> 01:24:42.708 line:95.49%
Nazywasz dzieło mojego życia

01:24:42.916 --> 01:24:44.418 line:95.49%
nonsensem?

01:24:44.710 --> 01:24:46.670 line:95.49%
Nie, ale próbował pan

01:24:46.879 --> 01:24:50.716 line:95.49%
rozwiązać to z rękami
związanymi za plecami.

01:24:52.801 --> 01:24:54.803 line:95.49%
Nie rozumiem dlaczego.

01:24:55.762 --> 01:24:57.598 line:95.49%
Jestem stary, Murph.

01:24:58.515 --> 01:25:01.101 line:95.49%
Możemy dokończyć kiedy indziej?

01:25:01.351 --> 01:25:03.437 line:95.49%
Chcę pomówić z córką.

01:25:05.606 --> 01:25:08.025 line:95.49%
<i>Wyruszając w kosmos,</i>

