WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.876 --> 00:25:02.961 line:95.49%
Como encontrou este lugar?

00:25:03.670 --> 00:25:05.005 line:95.49%
Onde está minha filha?

00:25:05.297 --> 00:25:09.218 line:95.49%
Tinha as coordenadas daqui no seu mapa.
Onde as conseguiu?

00:25:09.384 --> 00:25:10.719 line:95.49%
Onde está minha filha?

00:25:10.886 --> 00:25:13.805 line:95.49%
Não me faça derrubar você de novo.
Sente-se!

00:25:14.139 --> 00:25:16.266 line:95.49%
Ainda se julga um fuzileiro naval?

00:25:16.517 --> 00:25:19.102 line:95.49%
Fuzileiros navais não existem mais.

00:25:19.394 --> 00:25:22.439 line:95.49%
Tenho máquinas como você
cortando minha grama.

00:25:22.648 --> 00:25:24.316 line:95.49%
Onde achou essas coordenadas?

00:25:24.566 --> 00:25:27.069 line:95.49%
Mas você não parece muito
um cortador de grama.

00:25:27.277 --> 00:25:30.113 line:95.49%
Vou fazer de você
um eficiente aspirador de pó.

00:25:30.280 --> 00:25:31.448 line:95.49%
Não, não vai.

00:25:33.283 --> 00:25:35.035 line:95.49%
TARS, para trás, por favor.

00:25:36.537 --> 00:25:39.665 line:95.49%
É um risco usar um ex-militar como segurança.

00:25:40.123 --> 00:25:43.794 line:95.49%
São velhos e suas unidades de controle
são imprevisíveis.

00:25:44.127 --> 00:25:46.129 line:95.49%
É o que o governo podia pagar.

00:25:47.756 --> 00:25:48.924 line:95.49%
Quem é você?

00:25:49.383 --> 00:25:50.717 line:95.49%
Dra. Brand.

00:25:50.926 --> 00:25:53.262 line:95.49%
Conheci um Dr. Brand.
Ele era professor.

00:25:53.637 --> 00:25:55.138 line:95.49%
Por que acha que não sou?

00:25:55.597 --> 00:25:57.933 line:95.49%
E estava longe de ser bonito assim.

00:25:58.267 --> 00:26:00.769 line:95.49%
Por favor.
Não faço ideia do que é isto.

