WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:12.297 --> 01:26:16.301 line:95.49%
Miller'ın gezegenine bak.
Hidrokarbonlar, organik madde, evet...

01:26:16.593 --> 01:26:20.931 line:95.49%
...ama hayat yok. Kısır. Aynı şeyi
Mann'inkinde de bulacağız.

01:26:21.348 --> 01:26:23.016 line:95.49%
Kara delik yüzünden mi?

01:26:23.308 --> 01:26:26.311 line:95.49%
Murphy Yasası.
Ters gidecek her şey ters gider.

01:26:26.520 --> 01:26:28.856 line:95.49%
Evrimin ilk yapı taşı tesadüftür.

01:26:29.022 --> 01:26:31.859 line:95.49%
Bir kara deliğin yörüngesindeyken
çok şey olamaz.

01:26:32.067 --> 01:26:36.321 line:95.49%
Göktaşları ve kuyruklu yıldızları emer,
sana ulaşabilecek olayları.

01:26:36.697 --> 01:26:38.532 line:95.49%
Uzaklaşmamız lazım.

01:26:39.116 --> 01:26:41.451 line:95.49%
Bir keresinde Dr. Mann'in içimizde...

01:26:42.744 --> 01:26:44.246 line:95.49%
...en iyisi olduğunu söyledin.

01:26:44.538 --> 01:26:47.708 line:95.49%
Olağanüstü biri.
Onun sayesinde buradayız.

01:26:48.250 --> 01:26:50.085 line:95.49%
Ve işte burada.

01:26:50.252 --> 01:26:55.090 line:95.49%
Yerde, çok net bir mesaj yolluyor
ve bizden onun...

01:26:55.257 --> 01:26:57.092 line:95.49%
...gezegenine gelmemizi istiyor.

01:26:57.259 --> 01:27:01.847 line:95.49%
Doğru ama Edmunds'un verileri,
daha ümit verici.

01:27:02.306 --> 01:27:05.642 line:95.49%
-Bence oylamalıyız.
-Oylayacaksak bir şeyi bilmelisin.

01:27:06.852 --> 01:27:07.895 line:95.49%
Brand?

01:27:08.145 --> 01:27:09.646 line:95.49%
Bunu öğrenmeye hakkı var.

01:27:10.230 --> 01:27:11.899 line:95.49%
Bununla bir ilgisi yok.

01:27:12.232 --> 01:27:15.068 line:95.49%
-Neyin?
-Wolf Edmunds'a aşık.

