WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.004 --> 01:13:43.298 line:95.49%
-Hvor lang tid tar det?
-Nesten en time.

01:13:45.008 --> 01:13:49.429 line:95.49%
Livsmaterien?
Hva vil dette koste oss, Brand?

01:13:49.596 --> 01:13:51.640 line:95.49%
Mye. Tiår.

01:13:58.772 --> 01:14:00.482 line:95.49%
Hva skjedde med Miller?

01:14:00.649 --> 01:14:06.446 line:95.49%
Vrakrestene indikerer at hun ble tatt
av en bølge like etter landing.

01:14:06.613 --> 01:14:09.408 line:95.49%
Hvordan overlevde vrakrestene
så lenge?

01:14:10.659 --> 01:14:12.661 line:95.49%
På grunn av tidshoppet.

01:14:13.745 --> 01:14:19.042 line:95.49%
På denne planetens tid landet hun nok
for noen timer siden.

01:14:19.209 --> 01:14:21.545 line:95.49%
Hun døde nok
for noen minutter siden.

01:14:21.712 --> 01:14:24.089 line:95.49%
Dataene Doyle mottok,
var første status-

01:14:24.256 --> 01:14:25.883 line:95.49%
-gjentatt i det uendelige.

01:14:26.049 --> 01:14:28.343 line:95.49%
Vi er ikke forberedt på dette.

01:14:30.721 --> 01:14:34.141 line:95.49%
Dere nerder
har overlevelsesevnen til speidere.

01:14:34.308 --> 01:14:37.686 line:95.49%
Intelligensen vår brakte oss
lenger enn noen andre.

01:14:37.853 --> 01:14:39.438 line:95.49%
Det er ikke langt nok.

01:14:39.605 --> 01:14:43.192 line:95.49%
Nå er vi fanget her
til det ikke er noen igjen å redde.

