WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:35.544 --> 01:45:37.212 line:95.49%
weil ich Angst davor hatte.

01:45:40.674 --> 01:45:42.009 line:95.49%
Aber ich hatte nie Angst davor.

01:45:44.219 --> 01:45:46.889 line:95.49%
<i>Ich nannte es einen Geist,
weil es mir</i>

01:45:49.308 --> 01:45:50.976 line:95.49%
vorkam wie ein Mensch.

01:45:53.520 --> 01:45:55.189 line:95.49%
Der mir irgendetwas sagen wollte.

01:45:58.150 --> 01:46:01.153 line:95.49%
Wenn es eine Antwort hier
auf der Erde gibt, dann ist sie dort,

01:46:01.612 --> 01:46:03.530 line:95.49%
irgendwo in diesem Zimmer.

01:46:04.072 --> 01:46:05.824 line:95.49%
Und ich muss sie finden.

01:46:09.244 --> 01:46:10.996 line:95.49%
Uns läuft die Zeit davon.

01:46:12.915 --> 01:46:14.875 line:95.49%
<i>Was ist mit zusätzlichen Luftfiltern?</i>

01:46:15.083 --> 01:46:17.252 line:95.49%
Die können bleiben, CASE.
Ich schlafe sowieso die meiste Zeit.

01:46:17.419 --> 01:46:18.921 line:95.49%
- Hey, Cooper.
- Ja?

01:46:19.129 --> 01:46:21.215 line:95.49%
Ich habe einen Vorschlag
für deinen Rückflug.

01:46:21.507 --> 01:46:24.092 line:95.49%
Versuch's ein letztes Mal
mit dem Schwarzen Loch.

01:46:25.969 --> 01:46:27.429 line:95.49%
Ich fliege nach Hause, Rom.

01:46:27.638 --> 01:46:30.974 line:95.49%
Ja, ich weiß.
Das kostet dich keine Zeit,

01:46:31.725 --> 01:46:33.560 line:95.49%
aber es ist eine Chance
für die Menschen auf der Erde.

01:46:34.311 --> 01:46:37.314 line:95.49%
- Was meinst du?
- Gargantua ist ein rotierendes Schwarzes Loch.

