WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:17:50.687 --> 02:17:53.523 line:95.49%
Okay. Jeg går ned.

02:17:57.236 --> 02:17:59.237 line:95.49%
Jeg nærmer mig begivenhedshorisonten.

02:18:01.490 --> 02:18:03.742 line:95.49%
Bagbords side tipper ned under den -

02:18:04.325 --> 02:18:05.994 line:95.49%
- for at trænge igennem.

02:18:07.370 --> 02:18:10.415 line:95.49%
<i>Jeg styrer mod ... mørket.</i>

02:18:10.749 --> 02:18:12.751 line:95.49%
<i>Jeg kan se begivenheden ...</i>

02:18:13.252 --> 02:18:14.585 line:95.49%
Det hele er sort.

02:18:16.713 --> 02:18:18.382 line:95.49%
TARS, kan du høre mig?

02:18:18.715 --> 02:18:20.217 line:95.49%
Det er fuldstændig sort.

02:18:22.218 --> 02:18:24.221 line:95.49%
TARS? Kan du høre mig? Skifter.

02:18:29.058 --> 02:18:30.227 line:95.49%
Okay.

02:18:31.436 --> 02:18:32.688 line:95.49%
Skærmene ...

02:18:34.314 --> 02:18:35.816 line:95.49%
... modtager interferens.

02:18:37.526 --> 02:18:40.111 line:95.49%
Jeg mister styringen. Jeg ser glimt.

02:18:40.696 --> 02:18:42.865 line:95.49%
Glimt af lys og mørke.

02:18:44.074 --> 02:18:46.576 line:95.49%
Turbulensen i tyngdefeltet ... øges.

