WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.824 --> 00:50:34.535 line:95.49%
Här. Tabletter.

00:50:36.495 --> 00:50:38.622 line:95.49%
Så ensamma.

00:50:38.789 --> 00:50:42.292 line:95.49%
-Vi har varandra.
-Nej, jag menar dem.

00:50:43.752 --> 00:50:47.005 line:95.49%
Det är en perfekt planet.
Vi hittar aldrig någon som den.

00:50:47.172 --> 00:50:51.844 line:95.49%
Nej, det är inte
som att leta ny lägenhet direkt.

00:50:52.010 --> 00:50:55.639 line:95.49%
Mänskligheten
kommer att...driva vind för våg-

00:50:55.806 --> 00:50:59.351 line:95.49%
-i desperat jakt på en klippa
att klamra sig fast vid.

00:50:59.518 --> 00:51:01.812 line:95.49%
Vi måste hitta den klippan.

00:51:01.979 --> 00:51:07.234 line:95.49%
Och våra tre alternativ
är på gränsen till beboeliga.

00:51:07.401 --> 00:51:09.862 line:95.49%
Vi börjar med Laura Millers planet.

00:51:10.028 --> 00:51:12.489 line:95.49%
Laura startade vårt biologiprogram.

00:51:17.327 --> 00:51:20.330 line:95.49%
-Wolf Edmunds befinner sig här.
-Berätta om honom.

00:51:21.248 --> 00:51:24.334 line:95.49%
Wolf är partikelfysiker.

00:51:25.961 --> 00:51:27.754 line:95.49%
Ingen av dem hade familj, va?

00:51:29.590 --> 00:51:32.426 line:95.49%
Nej, inga band.
Pappa insisterade på det.

00:51:32.593 --> 00:51:36.180 line:95.49%
De vet hur små chanserna är
att de får se en annan människa igen.

