WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.677 --> 00:55:45.220 line:95.49%
<i>Beklager, Coop.</i>

00:55:45.387 --> 00:55:50.434 line:95.49%
<i>Jeg ba Murph om å hilse på deg,
men hun er like sta som deg.</i>

00:55:50.601 --> 00:55:52.561 line:95.49%
<i>Jeg skal prøve igjen neste gang.</i>

00:56:07.576 --> 00:56:09.077 line:95.49%
Går det bra, Rom?

00:56:11.496 --> 00:56:15.292 line:95.49%
Dette tar på, Cooper.
Dette.

00:56:15.459 --> 00:56:18.504 line:95.49%
Kun et par millimeter aluminium,
og så er det ingenting-

00:56:18.670 --> 00:56:23.050 line:95.49%
-i millioner av mils omkrets
som ikke vil drepe oss øyeblikkelig.

00:56:23.217 --> 00:56:25.469 line:95.49%
Visste du
at noen av verdens beste-

00:56:25.636 --> 00:56:29.723 line:95.49%
-soloseilere ikke kan svømme?

00:56:29.890 --> 00:56:33.268 line:95.49%
De kan ikke det.
Faller de over bord, er de døde.

00:56:35.020 --> 00:56:37.064 line:95.49%
Vi er oppdagelsesreisende.

00:56:38.482 --> 00:56:40.234 line:95.49%
Dette er båten vår.

00:56:40.400 --> 00:56:42.236 line:95.49%
Her.

