WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:08:28.675 --> 00:08:29.801 line:95.49%
Adelante.

00:08:30.802 --> 00:08:33.804 line:95.49%
Hagámoslo aterrizar
al borde de ese embalse.

00:08:38.059 --> 00:08:39.811 line:95.49%
Bien hecho.

00:08:42.773 --> 00:08:44.691 line:95.49%
¿Cuánto crees que lleva ahí?

00:08:44.858 --> 00:08:47.361 line:95.49%
El control de la misión de Delhi
cerró como nosotros...

00:08:47.528 --> 00:08:49.029 line:95.49%
...hace 10 años.

00:08:49.696 --> 00:08:51.657 line:95.49%
¿Desde hace 10 años?

00:08:54.785 --> 00:08:57.287 line:95.49%
-¿Por qué bajó tanto?
-No lo sé.

00:08:57.496 --> 00:09:00.290 line:95.49%
O el sol cocinó su cerebro
o estaba buscando algo.

00:09:00.457 --> 00:09:01.375 line:95.49%
¿Qué?

00:09:01.542 --> 00:09:02.709 line:95.49%
Dame un desarmador grande.

00:09:03.168 --> 00:09:05.838 line:95.49%
¿Tal vez una especie
de señal? No lo sé.

00:09:11.051 --> 00:09:12.553 line:95.49%
¿Qué harás con él?

00:09:13.470 --> 00:09:16.640 line:95.49%
Voy a darle una tarea
socialmente responsable...

00:09:17.516 --> 00:09:18.851 line:95.49%
...como conducir
una cosechadora.

00:09:19.393 --> 00:09:20.894 line:95.49%
¿Podemos dejarlo ir?

00:09:23.230 --> 00:09:24.898 line:95.49%
No estaba lastimando a nadie.

00:09:26.567 --> 00:09:29.069 line:95.49%
Esta cosa necesita aprender
a adaptarse, Murph.

