WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:12:38.275 --> 01:12:39.651 line:95.49%
Úristen!

01:12:44.072 --> 01:12:45.407 line:95.49%
Vigyázzon!

01:13:16.647 --> 01:13:17.940 line:95.49%
CASE, most mi a baj?

01:13:18.148 --> 01:13:20.484 line:95.49%
Tele van vízzel. Hagyja kifolyni.

01:13:21.652 --> 01:13:22.778 line:95.49%
A franc egye meg!

01:13:22.986 --> 01:13:25.280 line:95.49%
- Mondtam, hogy hagyjon itt!
- Én meg azt mondtam,

01:13:25.447 --> 01:13:27.616 line:95.49%
- hogy jöjjön vissza!
- Miért nem hagyott itt?!

01:13:27.824 --> 01:13:30.160 line:95.49%
A különbség az, hogy egyikünk
a feladatra gondolt!

01:13:30.327 --> 01:13:32.496 line:95.49%
Magát csak az érdekelte,
hogy hazajusson!

01:13:34.331 --> 01:13:36.625 line:95.49%
Higgye el nekem, hogy jót akartam!

01:13:36.834 --> 01:13:38.794 line:95.49%
De ez sovány vigasz Doyle-nak.

