WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:32:19.690 --> 00:32:21.483 line:95.49%
Она появилась в нужный момент.

00:32:21.692 --> 00:32:24.653 line:95.49%
Теперь потенциально обитаемые
миры в пределах досягаемости.

00:32:24.862 --> 00:32:28.991 line:95.49%
- Двенадцать, судя по данным проб.
- Вы отправляли зонды?

00:32:29.491 --> 00:32:32.494 line:95.49%
Мы отправили на них людей.
10 лет назад.

00:32:33.829 --> 00:32:35.497 line:95.49%
Миссия "Лазарь".

00:32:35.831 --> 00:32:37.291 line:95.49%
Двенадцать возможных миров,

00:32:37.499 --> 00:32:39.418 line:95.49%
двенадцать запущенных рейнджеров

00:32:40.002 --> 00:32:42.379 line:0.00%
с самыми мужественными
людьми на борту

00:32:42.588 --> 00:32:45.215 line:0.00%
под руководством
гениального доктора Манна.

00:32:45.507 --> 00:32:48.510 line:95.49%
Каждый посадочный шаттл способен
поддерживать жизнь два года,

00:32:48.677 --> 00:32:50.762 line:95.49%
но они могут использовать
спящий режим,

00:32:50.971 --> 00:32:54.141 line:95.49%
который позволит вести наблюдение за
органической жизнью больше десяти лет.

00:32:54.391 --> 00:32:58.187 line:95.49%
Их задача - достигнуть нужной планеты,
и если там есть потенциал,

00:32:58.520 --> 00:33:02.691 line:95.49%
отправить нам сигнал, приготовиться
к долгому сну и ждать спасения.

00:33:02.983 --> 00:33:05.152 line:95.49%
А если планета не подходит?

00:33:05.777 --> 00:33:07.112 line:95.49%
Отсюда мужество.

00:33:08.030 --> 00:33:10.532 line:95.49%
У вас нет ресурсов,
чтобы посетить все 12.

00:33:10.741 --> 00:33:11.867 line:95.49%
Нет.

00:33:12.743 --> 00:33:15.495 line:95.49%
Передача данных через
кротовую дыру развита слабо.

00:33:15.704 --> 00:33:19.041 line:95.49%
Простое ежегодное бинарное пингование
дает некоторое представление о том,

00:33:19.208 --> 00:33:20.709 line:95.49%
у какого из миров есть потенциал.

