WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.573 --> 02:14:33.615 line:95.49%
<i>Eres un capullo.</i>

02:14:33.949 --> 02:14:35.951 line:95.49%
Perdona, te he perdido.

02:14:36.285 --> 02:14:38.537 line:95.49%
Era el plan, Dra. Brand.

02:14:38.954 --> 02:14:41.206 line:95.49%
La única opción de salvar
a la gente de la Tierra.

02:14:41.373 --> 02:14:44.710 line:95.49%
<i>Si puedo transmitir los datos cuánticos
que encuentre allí,</i>

02:14:44.877 --> 02:14:46.712 line:95.49%
<i>a lo mejor podemos salvarles.</i>

02:14:47.796 --> 02:14:50.382 line:95.49%
Esperemos que quede alguien
a quien salvar.

02:15:18.869 --> 02:15:20.537 line:95.49%
<i>Velocidad máxima alcanzada.</i>

02:15:21.914 --> 02:15:24.249 line:95.49%
Preparados para ignición
de propulsores de escape.

02:15:24.583 --> 02:15:25.584 line:95.49%
¿Preparados?

02:15:26.084 --> 02:15:27.085 line:95.49%
Preparada.

02:15:27.252 --> 02:15:28.253 line:95.49%
Preparado.

02:15:28.504 --> 02:15:30.464 line:95.49%
Ignición del motor principal en tres,

02:15:30.923 --> 02:15:31.924 line:95.49%
<i>dos,</i>

02:15:32.299 --> 02:15:34.551 line:95.49%
uno. Ya.

