WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:23.607 --> 01:40:25.275 line:95.49%
Voy. Disculpe.

01:40:37.996 --> 01:40:41.166 line:95.49%
<i>Dra. Brand, siento comunicarle
que su padre ha fallecido hoy.</i>

01:40:41.333 --> 01:40:42.960 line:95.49%
<i>No ha sufrido.</i>

01:40:46.088 --> 01:40:47.589 line:95.49%
<i>Ha muerto en paz.</i>

01:40:49.758 --> 01:40:51.510 line:95.49%
<i>Lo siento mucho.</i>

01:40:54.012 --> 01:40:55.097 line:95.49%
¿Es Murph?

01:40:55.639 --> 01:40:56.640 line:95.49%
Qué...

01:40:57.432 --> 01:40:59.935 line:95.49%
- Qué mayor está.
<i>- Brand, ¿lo sabías?</i>

01:41:01.103 --> 01:41:02.771 line:95.49%
<i>Te lo dijo, ¿verdad?</i>

01:41:05.941 --> 01:41:07.109 line:95.49%
<i>Tú lo sabías.</i>

01:41:08.861 --> 01:41:10.362 line:95.49%
<i>Todo ha sido una farsa.</i>

01:41:11.405 --> 01:41:13.073 line:95.49%
<i>Nos dejasteis aquí.</i>

01:41:15.117 --> 01:41:16.785 line:95.49%
<i>Para que muriéramos asfixiados.</i>

01:41:18.745 --> 01:41:20.330 line:95.49%
<i>Para que muriéramos de hambre.</i>

01:41:23.417 --> 01:41:25.169 line:95.49%
<i>¿Mi padre también lo sabía?</i>

