WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:29.953 --> 00:39:32.497 line:95.49%
или лететь со скоростью света,

00:39:33.498 --> 00:39:35.626 line:95.49%
или рядом с черной дырой,

00:39:36.084 --> 00:39:40.631 line:95.49%
время изменится для меня.
Оно будет идти медленнее.

00:39:42.216 --> 00:39:44.009 line:95.49%
Знаешь, когда мы вернемся,

00:39:45.135 --> 00:39:46.512 line:95.49%
мы сравним их.

00:39:46.720 --> 00:39:49.348 line:95.49%
- Время для нас будет идти по-разному?
- Да.

00:39:50.432 --> 00:39:55.103 line:95.49%
Когда я вернусь, мы даже
можем быть одного возраста. Ты и я.

00:39:55.479 --> 00:39:57.814 line:95.49%
"Что?" Ты представляешь!

00:40:02.361 --> 00:40:03.487 line:95.49%
О, Мерф....

00:40:03.737 --> 00:40:06.323 line:95.49%
Ты даже не знаешь, когда вернешься.

00:40:08.116 --> 00:40:09.618 line:95.49%
Ты этого не знаешь!

00:40:12.746 --> 00:40:14.748 line:95.49%
Мерф, прошу, не заставляй меня
уезжать вот так.

00:40:15.040 --> 00:40:16.542 line:95.49%
Прошу, Мерф!

00:40:17.042 --> 00:40:19.378 line:95.49%
Не заставляй меня уезжать вот так!

00:40:27.010 --> 00:40:28.053 line:95.49%
Эй.

00:40:28.554 --> 00:40:29.888 line:95.49%
Я люблю тебя.

