WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.866 --> 00:50:34.201 line:95.49%
Ten. Las pastillas.

00:50:36.954 --> 00:50:38.372 line:95.49%
Cuánta soledad.

00:50:38.789 --> 00:50:40.707 line:95.49%
No estamos solos.
El Dr. Mann lo tuvo peor.

00:50:40.916 --> 00:50:42.251 line:95.49%
No, me refiero a ellos.

00:50:43.752 --> 00:50:47.089 line:95.49%
Es un planeta perfecto
y no vamos a encontrar otro igual.

00:50:48.298 --> 00:50:50.926 line:95.49%
No es como buscar piso.

00:50:52.052 --> 00:50:54.221 line:95.49%
La raza humana irá...

00:50:54.680 --> 00:50:55.681 line:95.49%
a la deriva

00:50:55.931 --> 00:50:59.434 line:95.49%
y buscará desesperadamente
una roca a la que aferrarse.

00:51:00.018 --> 00:51:01.854 line:95.49%
Tenemos que encontrar esa roca.

00:51:02.187 --> 00:51:04.815 line:95.49%
Y nuestras tres posibilidades
están al límite

00:51:05.023 --> 00:51:07.150 line:95.49%
de la compatibilidad con la vida humana.

00:51:07.484 --> 00:51:09.820 line:95.49%
El planeta de Laura Miller
es el primero.

00:51:10.028 --> 00:51:12.197 line:95.49%
Laura inició
nuestro programa de biología.

00:51:17.369 --> 00:51:20.372 line:95.49%
- Wolf Edmunds está aquí.
- Háblame de Edmunds.

00:51:22.040 --> 00:51:23.959 line:95.49%
Wolf es físico de partículas.

00:51:26.253 --> 00:51:27.713 line:95.49%
Ninguno tenía familia, ¿no?

00:51:30.299 --> 00:51:32.384 line:95.49%
Ninguna atadura. Mi padre insistió.

00:51:32.551 --> 00:51:36.180 line:95.49%
Todos sabían qué probabilidad tenían
de volver a ver a un ser humano.

