WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:12:28.866 --> 02:12:31.201 line:95.49%
<i>Cooper, nihkume Gargantua poole.</i>

02:12:32.536 --> 02:12:35.747 line:95.49%
Kasutan peamootoreid?
-<i> Ei.</i>

02:12:36.290 --> 02:12:38.584 line:95.49%
Liugleme viimase piirini.

02:12:47.342 --> 02:12:50.220 line:95.49%
Räägi.
- Head ja halvad uudised.

02:12:50.470 --> 02:12:54.099 line:95.49%
Seda tean. TARS, ära keeruta.

02:13:02.858 --> 02:13:06.111 line:95.49%
Varugeneraator töötab. Kõik on stabiilne.

02:13:06.278 --> 02:13:07.279 line:95.49%
Tore.

02:13:07.696 --> 02:13:11.116 line:95.49%
Navigatsiooniseade on hävinud.

02:13:11.366 --> 02:13:14.244 line:95.49%
Me ei jõua tagasi Maale,

02:13:14.411 --> 02:13:16.496 line:95.49%
aga riivame Edmundsi planeeti.

02:13:16.663 --> 02:13:17.915 line:95.49%
Aga kütus?

02:13:18.332 --> 02:13:20.834 line:95.49%
Ei jagu. Aga mul on plaan.

02:13:21.460 --> 02:13:25.464 line:95.49%
<i>Laseme end Gargantua lähedale tõmmata.</i>

02:13:25.797 --> 02:13:29.218 line:95.49%
<i>Seejärel lennutame end Edmundsi poole.</i>

