WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:31.660 --> 00:57:35.414 line:95.49%
<i>Fantje, pri črvini bomo
čez približno tri ure.</i>

00:57:41.837 --> 00:57:45.424 line:95.49%
Coop?
Lahko ustaviš vrtenje?

00:57:45.674 --> 00:57:49.219 line:95.49%
Zakaj?
-Dovolj blizu smo, da jo vidimo.

00:57:50.888 --> 00:57:52.139 line:95.49%
V redu.

00:57:52.306 --> 00:57:53.432 line:95.49%
Hvala.

00:57:59.229 --> 00:58:03.150 line:95.49%
Tam! Tisto je črvina.
-Govori, ne pljuvaj.

00:58:03.525 --> 00:58:08.947 line:95.49%
Krogla je.
-Seveda. Si mislil, da je luknja?

00:58:10.157 --> 00:58:13.243 line:95.49%
Ne, ampak vse risbe,
ki sem jih videl ...

00:58:13.785 --> 00:58:16.872 line:95.49%
Risbe skušajo pojasniti,
kako deluje.

00:58:17.581 --> 00:58:23.253 line:95.49%
Od tu bi rad prišel tja.
Vendar je predaleč.

00:58:24.505 --> 00:58:29.259 line:95.49%
Črvina takole upogne prostor,
da greš po bližnjici

00:58:29.593 --> 00:58:32.804 line:95.49%
skozi višjo dimenzijo.
V redu.

