WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:29:15.255 --> 00:29:18.425 line:95.49%
Atmosfääris on 80% lämmastikku.

00:29:18.675 --> 00:29:20.427 line:95.49%
Me ei suuda seda hingata.

00:29:20.677 --> 00:29:23.138 line:95.49%
Mädaniku levides

00:29:23.305 --> 00:29:25.682 line:95.49%
jääb meile üha vähem hapnikku.

00:29:26.141 --> 00:29:27.768 line:95.49%
Viimased nälgivad inimesed

00:29:27.935 --> 00:29:29.561 line:95.49%
lämbuvad esimestena.

00:29:29.811 --> 00:29:31.897 line:95.49%
Sinu tütre põlvkond

00:29:33.440 --> 00:29:35.692 line:95.49%
on siin planeedil viimane.

00:29:35.901 --> 00:29:39.404 line:95.49%
Kas Murph võib mu kabinetis magada?

00:29:39.947 --> 00:29:41.448 line:95.49%
Jah. Aitäh.

00:29:44.243 --> 00:29:45.327 line:95.49%
Nii.

00:29:46.328 --> 00:29:49.831 line:95.49%
Kuidas sa Maa päästad?

00:29:50.415 --> 00:29:54.002 line:95.49%
Ei päästagi. Peame siit lahkuma.

00:29:59.842 --> 00:30:00.843 line:95.49%
Rangerid.

00:30:01.176 --> 00:30:03.428 line:95.49%
Orbiidil oleva laeva viimased jupid.

00:30:03.595 --> 00:30:06.098 line:95.49%
Nimega "Endurance".

00:30:06.390 --> 00:30:08.058 line:95.49%
Meie viimane ekspeditsioon.

00:30:08.809 --> 00:30:11.770 line:95.49%
Läksite sinna uut elu otsima?

00:30:12.396 --> 00:30:13.730 line:95.49%
Missioon nimega Laatsarus.

00:30:14.064 --> 00:30:16.984 line:95.49%
Kõlab rõõmsalt.
- Ta ärkas surnuist.

