WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:19:01.450 --> 01:19:03.202 line:95.49%
<i>He sacado la segunda mejor nota.</i>

01:19:04.786 --> 01:19:07.206 line:95.49%
<i>Y eso que Kurling
me sigue poniendo aprobados.</i>

01:19:07.497 --> 01:19:10.584 line:95.49%
<i>Eso me ha bajado la media,
pero ser el segundo no está mal.</i>

01:19:11.502 --> 01:19:13.670 line:95.49%
<i>El abuelo ha ido a la graduación.</i>

01:19:18.258 --> 01:19:20.177 line:95.49%
<i>He conocido a otra chica, papá.</i>

01:19:22.721 --> 01:19:24.723 line:95.49%
<i>Creo que esta es la definitiva.</i>

01:19:26.016 --> 01:19:28.602 line:95.49%
<i>Se llama Lois. Es esta.</i>

01:19:31.647 --> 01:19:33.774 line:95.49%
<i>Murphy le ha quitado el coche al abuelo.</i>

01:19:34.316 --> 01:19:36.985 line:95.49%
<i>Se ha estrellado. Pero está bien.</i>

01:19:37.569 --> 01:19:38.654 line:95.49%
<i>Hola, papá.</i>

01:19:39.571 --> 01:19:40.906 line:95.49%
<i>¡Mira!</i>

01:19:41.740 --> 01:19:43.242 line:95.49%
<i>Eres abuelo.</i>

01:19:44.660 --> 01:19:46.328 line:95.49%
<i>Se llama Jesse.</i>

01:19:46.995 --> 01:19:50.249 line:95.49%
<i>Yo quería ponerle Coop,
pero Lois dice que...</i>

01:19:50.749 --> 01:19:51.750 line:95.49%
<i>para el segundo.</i>

01:19:52.251 --> 01:19:55.045 line:95.49%
<i>Donald dice que no le hacía falta
subir de categoría.</i>

01:19:55.295 --> 01:19:56.672 line:95.49%
<i>Así que para qué insistir.</i>

