WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:47:08.745 --> 00:47:12.416 line:95.49%
-Ta over kontrollen, Cooper.
-Jeg har tatt kontroll.

00:47:13.625 --> 00:47:16.253 line:95.49%
<i>Kommunikasjon
med ringmodulen er aktivert.</i>

00:47:30.058 --> 00:47:31.226 line:95.49%
Den må startes.

00:47:38.775 --> 00:47:41.278 line:95.49%
<i>-Er vi klare til å spinne?
</i>-Bare vent litt.

00:47:52.706 --> 00:47:55.042 line:95.49%
-Hei, CASE.
-Hei, TARS.

00:47:56.001 --> 00:47:59.880 line:95.49%
-Vi er klare.
-Da setter vi i gang.

