WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:13:04.284 --> 00:13:06.370 line:95.49%
Ela anda inclinada para o basebol.

00:13:06.578 --> 00:13:10.749 line:95.49%
A sua equipa preferida vai jogar.
Haverá guloseimas e laranjada e...

00:13:13.836 --> 00:13:15.671 line:95.49%
Acho que a vou levar lá.

00:13:21.009 --> 00:13:22.261 line:95.49%
Como correu?

00:13:23.178 --> 00:13:25.097 line:95.49%
Arranjei-te uma suspensão.

00:13:25.472 --> 00:13:26.807 line:95.49%
-O quê?!
<i>-Cooper.</i>

00:13:28.559 --> 00:13:29.726 line:95.49%
Fala Cooper.

00:13:29.935 --> 00:13:32.688 line:95.49%
<i>Coop, essas ceifeiras que
reconstruíste estão loucas.</i>

00:13:32.938 --> 00:13:35.107 line:95.49%
Reinicia os controladores.

00:13:35.440 --> 00:13:38.026 line:95.49%
<i>Já reiniciei. É melhor vires cá ver.</i>

00:13:57.796 --> 00:14:00.799 line:95.49%
Uma após outra deixam os campos
e vêm para cá.

00:14:01.008 --> 00:14:03.135 line:95.49%
Alguma coisa interferiu com as bússolas.

