WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:34:21.436 --> 00:34:26.108 line:95.49%
Začal jsem pracovat na teorii
a dali jsme postavit tuto stanici.

00:34:26.483 --> 00:34:28.569 line:95.49%
Ale zatím jste to nevyřešil.

00:34:29.652 --> 00:34:31.237 line:95.49%
Proto máme i plán B.

00:34:31.737 --> 00:34:36.409 line:95.49%
Problém je v gravitaci.
Jak dostat dostatečný počet lidí ze Země?

00:34:36.577 --> 00:34:37.911 line:95.49%
Našli jsme způsob.

00:34:38.245 --> 00:34:40.746 line:95.49%
Plán B: populační bomba.

00:34:41.039 --> 00:34:45.793 line:95.49%
Přes 5000 oplodněných vajíček
v přístroji lehčím než 900 kilo.

00:34:46.503 --> 00:34:48.005 line:95.49%
Jak je chcete vychovat?

00:34:48.172 --> 00:34:50.591 line:95.49%
Prvních deset s pomocí
vybavení na palubě.

00:34:50.841 --> 00:34:54.678 line:95.49%
Poté, s náhradním mateřstvím,
bude růst exponenciální.

00:34:55.429 --> 00:34:58.599 line:95.49%
Do 30 let můžeme mít
kolonii v řádu stovek.

00:34:58.891 --> 00:35:02.227 line:95.49%
U kolonizace bývá potíž
s genetickou diverzitou.

00:35:02.853 --> 00:35:04.354 line:95.49%
Tohle to vyřeší.

00:35:04.688 --> 00:35:07.024 line:95.49%
Ale co bude s lidmi tady? To je...

00:35:07.441 --> 00:35:08.775 line:95.49%
odepíšete?

00:35:09.359 --> 00:35:10.611 line:95.49%
Mé děti?

00:35:11.236 --> 00:35:14.489 line:95.49%
Proto se nám víc zamlouvá plán A.

00:35:16.783 --> 00:35:18.952 line:95.49%
-Jak jste daleko?
-Už to skoro mám.

00:35:19.703 --> 00:35:22.206 line:95.49%
Chcete po mně,
abych riskoval všechno,

