WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:32.503 --> 00:12:36.256 line:95.49%
o cisto no cérebro da minha esposa
antes de sua morte, não depois.

00:12:36.465 --> 00:12:39.551 line:95.49%
E ela é que estaria ouvindo isto, não eu...

00:12:39.718 --> 00:12:42.804 line:95.49%
o que teria sido bom
porque ela sempre foi...

00:12:43.388 --> 00:12:44.890 line:95.49%
a mais calma.

00:12:45.557 --> 00:12:47.643 line:95.49%
Sinto pela sua esposa, Sr. Cooper.

00:12:48.977 --> 00:12:52.648 line:95.49%
Mas Murph se envolveu
numa briga com colegas devido...

00:12:52.856 --> 00:12:54.483 line:95.49%
a essa bobagem da Apollo.

00:12:54.650 --> 00:12:56.944 line:95.49%
Então, nós o chamamos
para saber como...

00:12:57.110 --> 00:12:59.947 line:95.49%
pretende lidar
com o comportamento dela em casa.

00:13:01.156 --> 00:13:04.159 line:95.49%
Quer saber?
Amanhã à noite haverá um jogo.

00:13:04.409 --> 00:13:06.495 line:95.49%
Ela está na fase do beisebol.

00:13:06.662 --> 00:13:08.830 line:95.49%
Seu time favorito jogará.
Haverá doces...

00:13:08.997 --> 00:13:10.874 line:95.49%
refrigerantes e...

00:13:13.961 --> 00:13:15.796 line:95.49%
acho que eu vou levá-la.

00:13:21.134 --> 00:13:22.386 line:95.49%
Como foi?

00:13:23.303 --> 00:13:25.180 line:95.49%
Fiz você ser suspensa.

00:13:25.597 --> 00:13:26.932 line:95.49%
-O quê?
-<i>Cooper.</i>

00:13:28.684 --> 00:13:29.852 line:95.49%
Aqui é o Cooper.

00:13:30.018 --> 00:13:32.813 line:95.49%
<i>As ceifadeiras que você reconstruiu deram curto.</i>

