WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:29.168 --> 01:43:30.794 line:95.49%
ulatub harva kaugemale.

01:43:31.003 --> 01:43:32.671 line:95.49%
Aga see vale.

01:43:35.966 --> 01:43:38.385 line:95.49%
See kohutav vale!

01:43:39.511 --> 01:43:40.679 line:95.49%
Andestamatu.

01:43:40.929 --> 01:43:42.431 line:95.49%
Ta teadis seda.

01:43:43.265 --> 01:43:45.767 line:95.49%
Ta oli valmis hävitama ennast,

01:43:45.934 --> 01:43:47.436 line:95.49%
et päästa liik.

01:43:47.686 --> 01:43:50.105 line:95.49%
Ta tegi suure ohverduse.
- Ei.

01:43:51.565 --> 01:43:54.526 line:95.49%
Ohverduse tegid inimesed Maal,

01:43:54.693 --> 01:43:56.403 line:95.49%
kes seal surevad!

01:43:56.862 --> 01:43:59.031 line:95.49%
Tänu oma neetud ülbusele

01:43:59.448 --> 01:44:01.533 line:95.49%
kuulutas ta nende olukorra lootusetuks.

01:44:02.201 --> 01:44:03.702 line:95.49%
Mul on kahju, Cooper,

01:44:04.244 --> 01:44:05.746 line:95.49%
aga see ongi lootusetu.

01:44:05.954 --> 01:44:07.789 line:95.49%
Ei.

01:44:08.624 --> 01:44:10.125 line:95.49%
Meie oleme tulevik.

01:44:13.795 --> 01:44:15.714 line:95.49%
Cooper, mida ma teha saan?

01:44:18.926 --> 01:44:20.761 line:95.49%
Laske mul koju minna.

01:44:21.345 --> 01:44:23.263 line:95.49%
Oled kindel?

01:44:23.889 --> 01:44:26.391 line:95.49%
Lahendus oli õige. Ta teadis seda ammu.

01:44:27.059 --> 01:44:29.686 line:95.49%
Kasutu?
- See on pool vastust.

