WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:09:00.332 --> 00:09:02.709 line:95.49%
-Hva?
-Gi meg et flatt skrujern.

00:09:02.876 --> 00:09:05.671 line:95.49%
Kanskje et signal?
Jeg vet ikke.

00:09:10.926 --> 00:09:12.886 line:95.49%
Hva skal du gjøre med den?

00:09:13.053 --> 00:09:16.974 line:95.49%
Jeg skal gi den
noe sosialt ansvarlig å gjøre.

00:09:17.140 --> 00:09:20.894 line:95.49%
-Som å kjøre en skurtresker.
-Kan vi ikke bare slippe den løs?

00:09:23.188 --> 00:09:24.857 line:95.49%
Den skadet ingen.

00:09:26.525 --> 00:09:30.821 line:95.49%
De må lære å tilpasse seg, Murph.
Sånn som alle andre.

00:09:35.492 --> 00:09:41.081 line:95.49%
-Blir dere med inn?
-Jeg har time. Denne...må vente.

00:09:42.666 --> 00:09:45.419 line:95.49%
-Hva har du gjort?
-De forteller deg det.

00:09:45.586 --> 00:09:47.754 line:95.49%
-Blir jeg sint?
-Ikke på meg.

00:09:47.921 --> 00:09:51.091 line:95.49%
-Prøv å styre deg.
-Ta det med ro.

00:09:52.551 --> 00:09:53.886 line:95.49%
Jeg fikser det.

00:09:58.098 --> 00:10:01.226 line:95.49%
-Du er litt sen, Coop.
-Vi punkterte.

