WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:36.346 --> 00:51:38.140 line:95.49%
Espero que podamos sorprender
al menos a 3 de ellos.

00:51:38.390 --> 00:51:40.350 line:95.49%
-¿Y Mann?
-¿El Dr. Mann?

00:51:40.517 --> 00:51:42.519 line:95.49%
Es extraordinario.
Es el mejor de nosotros.

00:51:42.686 --> 00:51:46.899 line:95.49%
Inspiró a 11 personas a seguirlo en el viaje
más solitario de la historia humana.

00:51:47.149 --> 00:51:48.775 line:95.49%
Científicos, exploradores.

00:51:48.942 --> 00:51:52.946 line:95.49%
Eso es lo que amo. Allá afuera
enfrentamos grandes dificultades.

00:51:53.447 --> 00:51:54.865 line:95.49%
La muerte, pero...

00:51:56.658 --> 00:51:57.951 line:95.49%
...no el mal.

00:51:58.243 --> 00:52:00.037 line:95.49%
¿No crees que la naturaleza
pueda ser mala?

00:52:00.245 --> 00:52:02.915 line:95.49%
No. Formidable.
Aterradora. Pero...

00:52:03.790 --> 00:52:05.292 line:95.49%
...no, mala no.

00:52:07.044 --> 00:52:10.172 line:95.49%
¿Un león es malo porque
despedaza a una gacela?

00:52:10.714 --> 00:52:12.716 line:95.49%
Solo lo que traemos, entonces.

00:52:13.300 --> 00:52:14.301 line:95.49%
Sí.

00:52:14.843 --> 00:52:16.845 line:95.49%
Esta tripulación representa
lo mejor de la humanidad.

00:52:17.137 --> 00:52:18.263 line:95.49%
Incluso yo, ¿no?

00:52:18.472 --> 00:52:20.474 line:95.49%
¿Sabes qué?
Lo acordamos, 90%.

00:52:20.724 --> 00:52:21.725 line:95.49%
Así es.

00:52:22.184 --> 00:52:24.478 line:95.49%
-No te quedes despierto.
-Iré en un minuto.

00:52:24.728 --> 00:52:28.732 line:95.49%
Solo recuerda, Coop, literalmente
estás desperdiciando aire.

00:52:35.405 --> 00:52:38.575 line:95.49%
¿Oye, TARS? Repasemos
esa trayectoria una vez más.

