WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:51:16.802 --> 01:51:18.303 line:95.49%
Ko tu taip ilgai?

01:51:18.470 --> 01:51:21.306 line:95.49%
Man nepavyksta
užbaigt sistemos paleidimo.

01:51:21.557 --> 01:51:23.058 line:95.49%
Nesuprantu.

01:51:29.857 --> 01:51:31.108 line:95.49%
Keista.

01:51:33.151 --> 01:51:34.820 line:95.49%
Kai išskridau iš Žemės...

01:51:35.821 --> 01:51:37.906 line:95.49%
... maniau, kad esu pasirengęs mirt.

01:51:39.950 --> 01:51:41.285 line:95.49%
Bet tiesą sakant...

01:51:43.495 --> 01:51:48.500 line:95.49%
... nė nesvarsčiau galimybės, kad mano
planeta nebus tinkama persikelt žmonėm.

01:51:51.170 --> 01:51:53.505 line:95.49%
Viskas buvo ne taip, kaip turėjo būt.

01:51:53.672 --> 01:51:54.756 line:95.49%
Eime.

01:52:03.140 --> 01:52:05.893 line:95.49%
O dabar giliai kvėpuok.

01:52:10.772 --> 01:52:12.191 line:95.49%
Ką tai reiškia?

01:52:12.608 --> 01:52:16.445 line:95.49%
-Ką darai?
-Atleisk! Negaliu tau leist išskrist.

01:52:16.778 --> 01:52:19.114 line:95.49%
Mums erdvėlaivio reikės užbaigt misiją...

