WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.834 --> 00:25:02.920 line:95.49%
Come hai trovato questo posto?

00:25:03.629 --> 00:25:04.963 line:95.49%
Dov'è mia figlia?

00:25:05.255 --> 00:25:09.134 line:95.49%
Avevi le coordinate di questa struttura
sulla cartina. Dove le hai prese?

00:25:09.343 --> 00:25:10.636 line:95.49%
Dov'è mia figlia?

00:25:10.844 --> 00:25:13.764 line:95.49%
Non voglio metterti
di nuovo al tappeto. Siediti!

00:25:14.097 --> 00:25:16.308 line:95.49%
Pensi di essere ancora nei marines, amico?

00:25:16.475 --> 00:25:19.061 line:95.49%
I marines non esistono più.

00:25:19.353 --> 00:25:24.274 line:95.49%
- Soldatini come te mi tagliano l'erba.
- Dove hai trovato le coordinate?

00:25:24.525 --> 00:25:27.027 line:95.49%
Ma non assomigli molto a un tosaerba.

00:25:27.236 --> 00:25:30.072 line:95.49%
Penso che ti trasformerò
in un aspirapolvere iperqualificato.

00:25:30.239 --> 00:25:31.448 line:95.49%
Invece no.

00:25:33.242 --> 00:25:34.993 line:95.49%
TARS, indietro, per favore.

00:25:36.495 --> 00:25:39.623 line:95.49%
Sa, corre dei rischi usando
degli ex militari come sicurezza.

00:25:40.082 --> 00:25:43.752 line:95.49%
Sono vecchi, e le loro unità di controllo
sono imprevedibili.

00:25:44.086 --> 00:25:46.088 line:95.49%
Lo Stato non poteva darci altro.

00:25:47.756 --> 00:25:48.924 line:95.49%
Chi è lei?

00:25:49.383 --> 00:25:50.717 line:95.49%
Il dottor Brand.

00:25:50.926 --> 00:25:53.262 line:95.49%
Sì, conoscevo un dottor Brand una volta.
Era un professore.

00:25:53.637 --> 00:25:55.138 line:95.49%
Perché pensa che io non lo sia?

00:25:55.597 --> 00:25:57.933 line:95.49%
Non era così carina, tra l'altro.

00:25:58.267 --> 00:26:00.769 line:95.49%
La prego, dottor Brand.
Non so cosa stia succedendo.

